Prijevodi ovjereni od strane sudskog tumača za pojedini jezik.

Kod ovjerenih prijevoda najčešće se radi o prijevodima službenih dokumenata koji moraju imati pravnu valjanost i istovjetnost s originalom, što se garantira ovjerom stalnog sudskog tumača.

Primjerice:

* ovjereni prijevodi osobnih dokumenata (diploma, rodni i vjenčani list, punomoć, uvjerenje o mjestu boravka, uvjerenje o nekažnjavanju, zemljišnoknjižni izvadak, svjedodžba, potvrda, dozvola za boravak ili rad itd.),
* ovjereni prijevodi pravnih i sudskih dokumenata (ugovor o suradnji, tužba, presuda, rješenje, odluka, zapisnik, pravilnik, zakonski i podzakonski akti itd.),
* ovjereni prijevodi dokumentacije trgovačkih društava (izvod iz sudskih registra za poduzeća, financijska izvješća, dopisi, revizorska izvješća, trgovački i kupoprodajni ugovori, tenderi i natječajna dokumentacije itd.),
* ovjereni prijevodi ostalih stručnih tekstova i dokumentacije.

Specijalizirani smo za prijevode tehničke dokumentacije s engleskog na hrvatski jezik i obrnuto s područja građevine, arhitekture, pomorstva i pomorskog nautičkog inženjeringa.